L’histoire
The story
Le corps de ferme existe depuis une centaine d’années. Les prairies alentour n’ont pas été cultivées depuis plus de 70 ans et en 2020 nous les avons transformés en champs de fleurs. Nous avons pris le parti de planter beaucoup d’arbres et d’arbustes, pour la biodiversité, pour le feuillage également, mais aussi pour contrer le vent, très présent sur cette colline.
This farm was established a hundred years ago at the top of a hill. Surrounding meadows have not been cultivated for the past 70 years. We are turning some of them into our flower fields. We chose to plant many trees and shrubs, for biodiversity, for foliages and flower branches and also protect flowers from wind.
Après dix neuf années passées à Paris dans le milieu de la scénographie et de la mode, je retrouve mes racines pour créer la ferme florale des Batisses. Ce lieu se veut être le mélange de ce qui m’a construit : la recherche du beau cultivé dans le respect de ce qui l’entoure et ouvert sur l’extérieur.
After spending nineteen years in Paris, as a scenographer and set designer I am now back to my roots. Les Batisses flower farm is a blend of all what made me : a place driven by search of beauty, respectful for its environment and open to the world.
Qui je suis. Who I am.
photo Dorothée Buteau
Les Batisses, ferme florale.
La ferme s’est construite dans le temps. Quatre années se sont écoulées entre l’idée et sa concrétisation. La formation proposée par Floret Flowers, aux États-Unis, a permis de poser les bases en 2020.
La ferme est aujourd’hui membre de son collectif.
Nous sommes aussi membre de l’Association Européenne des Floriculteurs, et de l’Association des floriculteurs aux Etas-Unis
Les Batisses, flower farm.
Les Batisses was built over several years. Four years have passed since the idea and consecration. Joining the Floret Flowers course helped me, in 2020, to lay the ground work.
Our farm is a member of her Collective.
We are also proud member of the European Association for Flower Growers, and the Association of Specialty Cut Flower Growers in the US.
La ferme est située au coeur du parc naturel régional Périgord Limousin. Elle n’est pas ouverte au public, mais nous organisons chaque année, en Septembre, des portes ouvertes.
Our farm is located at the top of a hill, in the Regional Natural Park in Perigord, France. It is not open to public, but we organize an open day each year, at the end of June.
crédit photo : Ulrike Photo